top of page

「スペルト小麦パン専門店」

IMG_0598.HEIC

Calendrier
OPEN
Saturday(土) 10:00 - 14:00

Screenshot 2025-07-28 at 14.28.45.png

Spelt is one of the oldest cultivated grains, dating back thousands of years. Unlike modern wheat, which has been heavily refined and hybridized, spelt remains close to its original form — naturally hearty, flavorful, and nutritionally rich.

We were drawn to spelt for its nutty, aromatic flavour and gentle nourishment. It’s high in protein, fibre, vitamins, and minerals, making it a beautiful fit for the way we want to eat today — with intention, balance, and pleasure.

Above all, we love how spelt feels: its satisfying depth of flavour and the lightness it leaves in the body. It’s the grain that lets us bake the kind of bread we believe in — bread you can enjoy every day.

店舗取り置きサービスのご利用で、オンラインで注文した商品を営業時間内にお好きなタイミングでお受け取り頂けます。

週間パンメニュー

DSC01936.JPG

スペルト小麦粉とは?

Nos farines

La Farine D'epeautre  
スペルト

Spelt wheat is also known as "ancient wheat" or the "grandfather of wheat. It is rich in fiber and manganese, and even those with gluten allergies digest it easily and allergic reactions are rare. 

Spelt wheat is not only genetically engineered, it is also almost entirely free of artificial breeding!

Compared to modern wheat, spelt wheat contains fewer allergenic proteins (gliadin) and is therefore less likely to cause allergic reactions. According to 30 years of experience in Europe, 85-90% of wheat allergy sufferers do not develop allergies.
However, it is not gluten-free, and allergy sufferers should seek medical advice before consuming it.

The important nutritional substances in wheat are actually contained in the epidermis (wheat bran) and germ, which are usually removed during the milling process.
In the case of spelt wheat, however, the nutritious substances are contained in the endosperm, which is the part of the wheat that has had the epidermis and germ removed, so the nutrients remain even after milling. Spelt wheat is rich in nutrients, including essential amino acids (lysine, threonine, methionine, etc.), which are not formed in the body, and it is easy to digest because it has a low GI and starch is broken down slowly, so blood sugar levels do not rise rapidly, making it easy for the elderly and those with weak stomachs to eat.

Read more​

IMG_3292.jpg

手作り焼き菓子

Fait à la main

私たちのパンはすべてドイツのスペルト小麦粉で作られています。
その味は、ほんのり軽く甘く、上品で洗練されています。
保存料、ショートニング、トランス脂肪酸を多く含むマーガリンなどの食品添加物は一切使用していません。小麦の甘みを湯種製法でじっくり引き出し、自家製酵母の力を借りてじっくりと焼き上げ、熟成させたパンです。小麦本来の香りと風味、バターのやさしい甘みをお楽しみください。

ベーカリーとカフェは毎週土曜日営業。

アーユルヴェーダを取り入れたフレンチ・ベジタリアンメニュー。

パンの宅配サービス

Commande en Ligne

オンラインでパンの宅配サービスが、より簡単にご利用頂けるようになりました。

3種類のパンboxセットをご用意しております。

詳しくはこちらをクリックしてください。

La boite a Pain (BBS)

Follow us on Instagram

西粟倉ヨガ

Yoga avec le boulanger 
Screenshot 2025-04-19 at 16.18_edited.jp

Monday 17:00-18:00 Holistic Yoga

Wednesday 9:00-10:00 Posture Yoga

Saturday 15:50-16;30 Basic Ashtanga

2nd Sunday 9:00-10:00 Yin-Yang Yoga

Limited places available. Early booking recoommended. 3 people max.

Hugo et LéoとSDGs

SDG logo_edited.png

Hugo et Léo(ユゴー・エ・レオ)では、サステナビリティは流行ではなく、日々の暮らしとパン作りに根ざした大切な価値観です。

私たちは西粟倉という小さな山あいの村にあるベーカリーですが、そのひとつひとつの選択が、よりよい未来につながると信じています。日々の実践は、国連が掲げる持続可能な開発目標(SDGs)とも深く関わっています。

ゴール12:つくる責任 つかう責任
オーガニックで無添加の素材を使い、できる限り地元のものを選び、フードロスを出さないよう心がけています。私たちのパンは、穀物と生産者への敬意を込めて、少量ずつ手作りしています。

ゴール6:安全な水とトイレを世界中に
パンに使うのは、西粟倉の澄んだ湧き水。この貴重な自然の恵みに感謝し、大切に使っています。

 

ゴール15:陸の豊かさも守ろう
有機農業を支援し、地域の生産者と協力することで、農薬の使用を減らし、土壌や森林、地域社会の健康を守る取り組みに貢献しています。

ゴール3:すべての人に健康と福祉を
私たちは、体と心を支える「やさしい食べもの」を届けたいと願っています。スペルトやライ麦などの古代穀物を使い、添加物に頼らないパン作りは、消化にもやさしく、滋養豊かです。

ゴール11:住み続けられるまちづくりを
ベーカリーは、地域の人や旅人、家族が集い、ゆっくりとした時間を共有する場でもあります。美味しいパンとコーヒーが、人と人をつなぎます。

完璧ではないけれど、私たちは「意識して選ぶこと」を大切にしています。
一つひとつのパンが、もっとゆっくりで、やさしくて、持続可能な暮らしへの小さな一歩になりますように。

ストーリー

Notre Histoire
yoga and picnic space
cafe space
hugo et leo front

フランスパン工房&ベジタリアンカフェ「ユゴー・エ・レオ」は岡山県の北東に位置する西粟倉村の美しい山あいにあります。パン各種とランチメニューはすべて手作りで、添加物は一切使用しておりません。

私たちの身体はもちろん、心も育んでくれるよう、オーガニック強力粉、自然塩と西粟倉の源流水をベースにした健康的なパン作りに励んでいます。

友達とご一緒に、または大切な本をお供に、新しい味覚の旅への期待を胸に、いつでもリラックスしにお越しください。お待ちしております。

最新情報は、FacebookのHugo et Leoページからどうぞ。

 

©2024 by Hugo & Léo

〒707-0504

岡山県英田郡西粟倉村長尾931

bottom of page